Les mots surlignés font l'objet d'une note
1Monseigneur, d’aultanz que la commodité c’est présentée
2pour le terme des estatz, n’avons volu failhir
3vous escrire cestz petiz motz de lettre et
4certiffier vostre seigneurie que monsieur
5le vibalhy de Briançon c’est transporté en ceste
6vallée pour estre informé et informer vostre
7seigneurie des fortz qu’on dit estre fectz en
8ceste vallée et pour ce que vostre seingneurie
9porroys estre informé par aultres que par ledit
10monsieur le vybaly, qui ne sont pas si bien
11certiffiés que l’ort que a peu veoyr que le
12bruytz qui en a esté fét est contre une vérité
13et que mesmes nous qui sommes sur les
14lieux, pouvons certiffier vostre seingneurie et
15une pure vérité qu’il n’a esté fait alcung fort
16et ne désirons metres fortz que ceux que Dieu
17a plantés dès le commansement du monde
18et comme les présents porteurs porront mieulx informer
19du fet. Vostre seigneurie nous avoyt
20toujours en sa protection et sainte gâce pour
21continuer en vers nous vostre bogne clémence, vous
22assurentz obéyr en temps que nostre pouvoyr aux
23ordres de sa maiesté et vostre, qui sera pour fins
24Monseigneur que nous pierons Dieu pour vostre bonne sancté
25et prospérité, vous donner bonne et longue et heureuse vie.
26De Valvluson, ce XXVe 9bre 1572.
27Vous humbles et obéyssans
28serviteurs, les consses à Valcluson
29Pour leurs comunautez
30Claure